deutsch   عربي

Deutsche Schule der Borromäerinnen Kairo

Start / Deutsche Schule der Borromäerinnen Kairo

Grußwort des Schulleiters

Liebe Schülerinnen, Lehrkräfte und Schwestern, sehr geehrte Eltern,

ich freue mich, an der DSB Kairo zu sein. Und ich freue mich darauf, euch und Sie näher kennenzulernen, im Unterricht, in den Pausen, bei Projekten und Festen.

Zuletzt habe ich eine große Schule mit sechs Klassen pro Jahrgang geleitet und ich bin gespannt, wie es nun an einer etwas kleineren Schule sein wird, mit nur zwei Klassen und ohne Jungs. Dafür gibt es aber auch den Kindergarten und die Grundschule und viele andere neue Themen und Aufgaben. Es gibt also viel zu lernen für mich.

Dasselbe gilt natürlich für euch Schülerinnen und ich drücke euch die Daumen für das neue Schuljahr! Möge Gutes noch besser und Schlechtes weniger schlimm werden. 

Gutes Gelingen bei all euren und Ihren Vorhaben und viele schöne Erlebnisse im Schuljahr 2025/26!

Carsten Sass

Informationsveranstaltung im Kindergarten

Sie möchten Ihre Tochter im Kindergarten der DSB anmelden?

Wir laden interessierte Eltern herzlich ein, unser teiloffenes Kindergartenkonzept kennenzulernen.
Der Anlass findet ohne Kinder statt.
Termin: Samstag, 11.10.2025 von 18.00 – 19.30 Uhr
Ort: Kindergarten Maadi, Street 12, No. 6
Inhalt: Das Vorstellen unserer Bildungsschwerpunkte und -ziele, der Funktionsbereiche und der Elternzusammenarbeit.

Anmeldung bis spätestens am 02.10. 2025 per E-Mail an
kindergarten@dsbkairo.de
 

=============================================

أمسية تعريفية بحضانة المدرسة

هل ترغبون في إلحاق كريمتكم بحضانة المدرسة الألمانية سان شارل بورومى بالقاهرة
هذه دعوة لأولياء الأمور المهتمين للتعرّف على مفهوم رياض الأطفال شبه المفتوح لدينا
الاجتماع مخصّص لأولياء الأمور فقط من دون الأطفال
الموعد: السبت 11 أكتوبر 2025، من الساعة 6:00 مساءً حتى الساعة 7:30 مساءً
المكان: حضانة المدرسة – المعادي، شارع 12، رقم 6
الموضوع: التعريف بأهداف الحضانة التعليمية، ومجالات العمل والأنشطة المختلفة، والتعاون مع أولياء الأمور

يرجى إرسال طلب التسجيل في موعد أقصاه 2 أكتوبر 2025 عبر البريد الإلكتروني:
kindergarten@dsbkairo.de